본문 바로가기

iPhone/iPad

외국인이 우리나라 방문해서 쓰기 좋은 동시통역 iPad 어플, Korean


오늘은 한국을 방문하는 외국인을 위한 
동시통역 어플리케이션을 소개해드리고자 합니다.

아이패드 전용, Korean입니다.


 
 이름(Title)  Korean Speak Board (iPad Only)
 카테고리(Category)  Business
 개발자(Developer)  Benjamin Holfeld
 가격(Price)  $3.99
   - 다운로드 -

앱을 실행시키면 아래와 같이 한 화면만 있습니다.

필요한 표현을 누르면 우리말로 번역되어 나옵니다.



외국인이 스피커를 최대로 키우고 우리나라 사람에게 질문할 것을 누르면 됩니다.

하지만... 외국인이 녹음을 해서 발음이 좀 어색합니다. 페이퍼타올이 요기잉네?

그리고 하나하나 눌러보니 틀린 것도 있네요.
Where is a Bank?를 눌렀는데 '뵹온이 오디있죠?' 라고 하네요...
뱅크를 병원이라니....

Korean 외에도 많은 시리즈들이 있는데 마찬가지일 것 같다는 생각이 드네요.
외국에서 사용하기에 유용할 수 있으나, 틀릴 수 있으니 이 점 유의하셔야 할 것 같습니다.

 아이폰 추천 게시물 : 
 2010/08/30 - [iPhone/Ocarina] - 오렌지노 아이폰 오카리나 미니콘서트 연주 동영상
 2009/11/30 - [iphone] - 아이폰 초보를 위한 필수 어플리케이션 모음
 2009/12/28 - [iphone] - 간단한 아이폰 팁 모음 동영상
 2010/01/11 - [iphone] - 아이폰 인크레더블 쉴드 셀프 부착기
 2010/03/30 - [iphone/Apps] - 아이폰 증강현실(AR) 어플리케이션 비교
 2010/06/12 - [iPhone/iPad] - 두근두근 아이패드 개봉기 동영상
  * 이 포스트는 blogkorea [블코채널 : 아이폰 / 아이팟터치 추천 어플리케이션 모음] 에 링크 되어있습니다.   
 
첫 공저서를 소개합니다. iPhone4 무작정 따라하기

 [교보문고에서 상품보기]
 [리브로에서 상품보기]
 [11번가도서에서 상품보기]
 [반디앤루이스에서 상품보기]
 [북스캔에서 상품보기]